[Bug 527162] New: [home:cgoncalves:branches:Base:System] German translation of 'Exit' has an addintional '_' in front
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=527162 Summary: [home:cgoncalves:branches:Base:System] German translation of 'Exit' has an addintional '_' in front Classification: openSUSE Product: openSUSE.org Version: unspecified Platform: x86 OS/Version: openSUSE 11.1 Status: NEW Severity: Minor Priority: P5 - None Component: 3rd party software AssignedTo: cgoncalves@opensuse.org ReportedBy: christiandehne@web.de QAContact: opensuse-communityscreening@forge.provo.novell.com Found By: Community User In German the translation of 'Exit' is 'Ende' however, smolt displays it as '_Ende'. This is both in the menu and in the toolbar. In the menu it instead misses an underlined character for short keyboard navigation. -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=527162 User cgoncalves@opensuse.org added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=527162#c1 Carlos Gonçalves <cgoncalves@opensuse.org> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Priority|P5 - None |P3 - Medium Status|NEW |ASSIGNED --- Comment #1 from Carlos Gonçalves <cgoncalves@opensuse.org> 2009-07-31 18:06:31 MDT --- Since it is a translation issue I reported it to its (last) German translator. I will keep this bug report open (though it should be closed as UPSTREAM) as a reminder to, if possible, create a future patch with the latest strings translated from upstream to all languages. Thanks once again for testing! -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=527162 User fab@fedoraproject.org added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=527162#c2 Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|ASSIGNED |CLOSED CC| |fab@fedoraproject.org Resolution| |UPSTREAM --- Comment #2 from Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org> 2009-08-01 02:48:40 MDT --- In smoltGui version 0.97 which is the one in Fedora is "Beenden" used to quit from the menu. Anyway I made the change in the translation. http://git.fedorahosted.org/git/?p=smolt.git;a=commitdiff;h=162a2daeabc42233... As the fix is upstream I will close this bug. You have to wait till the next release of the smolt*-package is available. If this bug then still occurs, please reopen this report. Thanks. -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
participants (1)
-
bugzilla_noreply＠novell.com