[Bug 343792] New: Some parts of KDE Control Center are missing a proper Czech translation.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=343792 Summary: Some parts of KDE Control Center are missing a proper Czech translation. Product: openSUSE 10.3 Version: Final Platform: x86-64 OS/Version: Linux Status: NEW Severity: Minor Priority: P5 - None Component: KDE AssignedTo: kde-maintainers@suse.de ReportedBy: vmarsik@novell.com QAContact: qa@suse.de Found By: System Test Some parts of KDE Control Center are missing a proper Czech translation. These are (in Czech) : - KDE Ovladaci centrum / Vzhled a motivy / GTK Styles and fonts (neni prelozen ani nazev, ani vlastni zalozka s nastavenim) - KDE Ovladaci centrum / Bezpecnost a soukromi / Soukromi - jednou pouziva "Cache", jednou "Kes" - KDE Ovladaci centrum / Internet a sit / Sdileni souboru - karta ma necitelne zobrazeny horni odstavec (dva radky orezane do ramecku velikosti jednoho radku), zadne viditelne ovladaci prvky nejsou aktivni - KDE Ovladaci centrum / Internet a sit / Sparovana Bluetooth zarizeni - karta v anglictine - KDE Ovladaci centrum / Komponenty KDE / Vyber komponent - nazvy a popisy jednotlivych komponent nejsou prelozeny - KDE Ovladaci centrum / Komponenty KDE / Vyhledavani v pocitaci - neprelozeno - KDE Ovladaci centrum / Komponenty KDE / Zdroje KDE - defaultni zdroj 'resource' ma typ 'file' - neprelozeno - KDE Ovladaci centrum / Mistni zvyklosti a zpristupneni / Rozvrzeni klavesnice / Moznosti xkb / Moznosti - neprelozeno - KDE Ovladaci centrum / Mistni zvyklosti a zpristupneni / Vstupni cinnosti - neprelozeny Akce a Komentare, krom toho misto "Vstupni cinnosti" doporucuju pojmenovat treba "Klavesove zkratky" - KDE Ovladaci centrum / Periferie / Obrazovka / Velikost a konfigurace - anglicka hlaska, ze RandR v. >1.2 zatim nema moznosti konfigurace -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=343792#c1 Dirk Mueller <dmueller@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |cihlarov@novell.com Status|NEW |NEEDINFO Info Provider| |vmarsik@novell.com --- Comment #1 from Dirk Mueller <dmueller@novell.com> 2007-11-23 05:46:29 MST --- screenshot? I have troubles finding the english strings based on the czech translation :) -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=343792#c2 --- Comment #2 from Vilem Marsik <vmarsik@novell.com> 2007-11-23 08:34:00 MST --- Created an attachment (id=184576) --> (https://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=184576) Images showing the non-translated elements Here you have images of almost everything, but the fourth case (the wrong paragraph formatting, which seems to be somehow OK now). -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=343792#c3 Stephan Binner <stbinner@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEEDINFO |NEW Info Provider|vmarsik@novell.com | --- Comment #3 from Stephan Binner <stbinner@novell.com> 2007-11-24 07:33:03 MST --- Please reset NEEDINFO state when you have provided the information. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=343792#c4 Stephan Binner <stbinner@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Component|KDE |KDE Product|openSUSE 10.3 |openSUSE 11.0 Version|Final |unspecified --- Comment #4 from Stephan Binner <stbinner@novell.com> 2007-11-27 03:51:41 MST --- For some parts like kcm_gtk simply no czech translations is available and you're invited to contribute it for next version. Some other parts may be untranslatable upstream and should be identified and reported (most time upstream). -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=343792 Lubos Lunak <llunak@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Priority|P5 - None |P3 - Medium -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=343792 User llunak@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=343792#c5 Lubos Lunak <llunak@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |llunak@novell.com AssignedTo|kde-maintainers@suse.de |vpelcak@novell.com --- Comment #5 from Lubos Lunak <llunak@novell.com> 2009-03-20 10:17:17 MST --- Vit: Muzes to poslat nekam dal k prekladatelum, kam to patri? -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
participants (1)
-
bugzilla_noreply＠novell.com