[Bug 223549] New: yast2-users' desktop files contain redundant information
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=223549 Summary: yast2-users' desktop files contain redundant information Product: openSUSE 10.2 Version: RC 1 Platform: Other OS/Version: Other Status: NEW Severity: Minor Priority: P5 - None Component: YaST2 AssignedTo: jsuchome@novell.com ReportedBy: stbinner@novell.com QAContact: jsuchome@novell.com The groups.desktop and users.desktop files redundantly repeat the Name entries within the GenericName entries. This creates unnecessary strings for translators and looks ugly in GUIs which don't check for/suppress duplication (eg GNOME slab control center). -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=223549 jsuchome@novell.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |ASSIGNED ------- Comment #1 from jsuchome@novell.com 2006-11-24 01:36 MST ------- OK, I will change the GenericName labels for 10.3. But the "unnecessary strings for translators" part doesn't have sense when the strings are same (and especially at the time these strings are already translated). -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=223549 ------- Comment #2 from stbinner@novell.com 2006-11-24 01:59 MST ------- The msgstr parts are the same but not the msgid strings: # /usr/share/applications/YaST2/users.desktop msgid "GenericName(users.desktop): User Management" msgstr "" # /usr/share/applications/YaST2/users.desktop msgid "Name(users.desktop): User Management" msgstr "" -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=223549 jsuchome@novell.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |cihlarov@novell.com, coolo@novell.com ------- Comment #3 from jsuchome@novell.com 2006-11-24 02:17 MST ------- But they already were translated and for some languages differently.... Well, I don't know the mechanism, how the desktop file entries get adapted - is it during build of e.g. yast2-users, using update_desktop_file tools? When I look at new yast2-users.rpm after you changes, the translated strings that updated its desktop files were removed - and these (final) ones were different for Name and GenericName at least for some languages (definitely for cs_CZ). IMHO update_desktop_file was not able to update GenericName when you removed it at all. Current situation is worse. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=223549 ------- Comment #4 from coolo@novell.com 2006-11-24 02:46 MST ------- I'd say the english strings are badly chosen if they require a czech translator to find different translations. But I would object a change for a minor bug that late, so I'd simply revert to pre-Binner :) -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=223549 ------- Comment #5 from jsuchome@novell.com 2006-11-24 02:53 MST -------
I'd say the english strings are badly chosen if they require a czech translator to find different translations.
I agree, I will change the strings after 10.2 -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=223549 jsuchome@novell.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|ASSIGNED |RESOLVED Resolution| |FIXED ------- Comment #6 from jsuchome@novell.com 2006-12-04 08:38 MST ------- Finally fixed in yast2-users-2.13.35 and yast2-users-2.15.0 -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
participants (1)
-
bugzilla_noreply＠novell.com