https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=343823 Karl Eichwalder changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- AssignedTo|ke@novell.com |cihlarov@novell.com -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=343823#c2 --- Comment #2 from Vilem Marsik 2007-11-28 11:44:12 MST --- All suggestions refer to the YaST package manager. 1) 'Prijmout' ('Accept') - I can accept/reject things like SW licences, but I don't think it is a good description for a button that starts the installation. I suggested another words, that I found better. 2) This filter only specifies, what packages are displayed, according to their status. Therefore 'Installation summary' seems to me as a confusing description. I suggested to use another descriptions, that would better describe that. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=343823#c4 --- Comment #4 from Vilem Marsik 2007-11-29 07:25:16 MST --- I wanted to change the Czech texts, but how to tell it better, when Bugzilla should be in English :-) I looked at the English texts later. Yes, 'installation summary' does not seem to me like a good description either. But I did not want to judge the English texts. My English is not good enough to tell if the English texts are good or bad.. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=343823 User cihlarov@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=343823#c6 Klara Cihlarova changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |NEEDINFO Info Provider| |vmarsik@novell.com --- Comment #6 from Klara Cihlarova 2008-02-29 06:45:03 MST --- Czech translations are correct. If you will not propose better ones, I close the bug. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.