[Bug 379895] New: gnome clock: korean translation for date is incorrect
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=379895 Summary: gnome clock: korean translation for date is incorrect Product: openSUSE 11.0 Version: Alpha 3 Platform: Other OS/Version: Other Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: GNOME AssignedTo: bnc-team-gnome@forge.provo.novell.com ReportedBy: teheo@novell.com QAContact: qa@suse.de Found By: --- In Korean locale, the date looks like the following. [month in number]월 [day in month], [TIME] However, it should look like [month in number]월 [day in month]일, [TIME] Where the month suffix is U+C6D4 HANGUL SYLLABLE WEOL and the day suffix is U+C77C HANGUL SYLLABLE IL. Having month suffix but not day suffix is very weird. locale looks fine.
date +%x 2008년 04월 15일
-- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=379895 User teheo@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=379895#c1 --- Comment #1 from Tejun Heo <teheo@novell.com> 2008-04-14 22:59:55 MST --- Created an attachment (id=207882) --> (https://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=207882) screen shot of the clock applet displaying date incorrectly in korean -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=379895 JP Rosevear <jpr@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- AssignedTo|bnc-team-gnome@forge.provo.novell.com |vuntz@novell.com Keywords| |should_go_upstream -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=379895 User vuntz@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=379895#c2 --- Comment #2 from Vincent Untz <vuntz@novell.com> 2008-04-15 13:09:26 MST --- Created an attachment (id=208091) --> (https://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=208091) Screenshot of upstream behavior Weird, the upstream translation for the date is "%b %e일 (%a)", which looks right. Here's a screenshot. There are two possibilities: + you changed the way the date is displayed by using the custom format feature in gconf + we patch the translation (but I don't see any patch in the package) Are you using the custom format? -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=379895 Vincent Untz <vuntz@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |NEEDINFO Info Provider| |teheo@novell.com -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=379895 User teheo@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=379895#c3 Tejun Heo <teheo@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEEDINFO |RESOLVED Info Provider|teheo@novell.com | Resolution| |INVALID --- Comment #3 from Tejun Heo <teheo@novell.com> 2008-04-15 17:11:23 MST --- Sorry, it was my mistake. I installed with Korean language selected but the translation packages weren't on the dvd so they didn't get installed. After installing all Korean packages, the clock looks correct now. Sorry about the bother. Thanks. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=379895 JP Rosevear <jpr@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Keywords|should_go_upstream | -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
participants (1)
-
bugzilla_noreply＠novell.com