[Bug 297401] New: Bug in german localisation of apparmor
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=297401 Summary: Bug in german localisation of apparmor Product: openSUSE 10.3 Version: Alpha 1 Platform: Other URL: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apparmor/+bug/ 127384 OS/Version: Other Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: AppArmor AssignedTo: dreynolds@novell.com ReportedBy: mathias.gug@ubuntu.com QAContact: dreynolds@novell.com Found By: --- Reported on launchpad: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apparmor/+bug/127384 With aa-logprof no changes to the profiles can be saved since aa-logprof quits early because of an invalid hotkey configuration for Nein/No. Furthermore the localisation is incomplete and in "Änderungen imMeldungsmodus:" is missing a space, it should read "Änderungen im Meldungsmodus:". -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=297401#c1
Christian Boltz
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=297401#c2
Dominic Reynolds
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=297401#c3
Dominic Reynolds
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=297401#c4
--- Comment #4 from Christian Boltz
I don't see this in the de.po file (i can only find (N)ein) - but there does exist a problem - a missing shortcut for Alle.
IIRC some of those shortcuts, even if translated correctly including "(s)hortcut", cause aa-logprof to break on 10.2. (Guess why I didn't enable them when sending a patch for the po file - and yes, I should have documented it.) So please be careful when adding translated shortcuts. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=297401#c5
--- Comment #5 from Dominic Reynolds
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=297401#c6
--- Comment #6 from Dominic Reynolds
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=297401#c7
Dominic Reynolds
participants (1)
-
bugzilla_noreply@novell.com