https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=299230#c1 --- Comment #1 from Karl Eichwalder 2007-08-22 02:16:44 MST --- Please, attach 2 or 3 files as examples that need to be translated. The quote is too cryptic. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=299230#c3 Stephan Kulow changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Info Provider|coolo@novell.com |locilka@novell.com --- Comment #3 from Stephan Kulow 2007-09-03 06:15:02 MST --- I'm afraid Karl is on vacation meanwhile ;( -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=299230#c5 --- Comment #5 from Lukas Ocilka 2007-09-03 06:29:30 MST --- (From update of attachment 161483) <?xml version="1.0"?> <metapackage xmlns:os="http://opensuse.org/Standards/One_Click_Install" xmlns="http://opensuse.org/Standards/O ne_Click_Install"> <group distversion="openSUSE Factory"> <repositories> <repository recommended="false" format="yast"> <name>FACTORY - KDE:Community</name> <name lang="cs_CZ">FACTORY - Komunitní KDE</name> <summary>Community repository for KDE</summary> <summary lang="cs_CZ">Kommunitni repozitar obsahujici KDE</summary> <description>Some description needs to be added...</description> <description lang="cs_CZ">Je třeba dodat popis...</description> <!-- was http://software.opensuse.org/download/KDE:/Community/SUSE_Factory/ --> <url>http://download.opensuse.org/repositories/KDE:/Community/openSUSE_Factory/</url> </repository> <repository recommended="false" format="yast"> <name>FACTORY - Mozilla</name> <summary>The newest stuff made by mozilla</summary> <description>Some description needs to be added...</description> <url>http://software.opensuse.org/download/mozilla/SUSE_Factory/</url> </repository> <repository recommended="false" format="yast"> <name>FACTORY - Hamradio</name> <summary>Amateur Radio</summary> <description>Some description needs to be added...</description> <url>http://software.opensuse.org/download/hamradio/openSUSE_Factory/</url> </repository> <repository recommended="false" format="yast"> <name>FACTORY - GNOME:Community</name> <summary>Community repository for GNOME</summary> <description>Some description needs to be added...</description> <url>http://software.opensuse.org/download/GNOME:/Community/openSUSE_Factory/</url> </repository> </repositories> </group> </metapackage> -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=299230#c7 Karl Eichwalder changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|ASSIGNED |NEEDINFO Info Provider| |coolo@novell.com --- Comment #7 from Karl Eichwalder 2007-09-11 09:28:09 MST --- Thanks for the info. I'd like you to start with intltools compatible input files, that's .xml.in without any translation mixed in. Tags of contants that need to be translated are to be flagged with a leading underscore: <repository recommended="false" format="yast"> <_name>FACTORY - KDE:Community <_summary>Community repository for KDE <_description>Some description needs to be added... </repository> etc. Then we can run "intltool-extract --type=gettext/xml" on these files and use the resulting .xml.h files as input for xgettext and thus translation. The way back goes via 'intltool-merge --xml-style ...'. Untested that far whether this will work out-of-the-box for our repo meta files. Is this acceptable for you? -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=299230 Karl Eichwalder changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Info Provider|coolo@novell.com |locilka@novell.com -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=299230#c10 Lukas Ocilka changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Severity|Normal |Major Status|NEEDINFO |ASSIGNED Info Provider|locilka@novell.com | --- Comment #10 from Lukas Ocilka 2007-09-12 08:03:42 MST --- I had to modify the inst_productsources but now it accepts these formats: * <name xml:lang="de">...</name> * <name lang="de">...</name> * <summary xml:lang="zh_CN">...</summary> * <summary lang="zh_CN">...</summary> * <description xm:lang="cs">...<description> * <description lang="cs">...<description> I also had to fix the evaluation of short and log language name (de / de_DE) and added functionality to cut off ".UTF-8" from "de_DE.UTF-8" yast2-packager-2.15.78 I'm just testing it with modified Beta3: instsys=nfs://miracle.suse.cz/install/103B3-instsys -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=299230#c12 Lukas Ocilka changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |coolo@novell.com Status|NEEDINFO |ASSIGNED Info Provider|locilka@novell.com | --- Comment #12 from Lukas Ocilka 2007-09-12 08:48:56 MST --- This file contains links to all current XML files: http://download.opensuse.org/YaST/Repos/openSUSE_103_Servers.xml Currently they are: http://download.opensuse.org/YaST/Repos/_openSUSE_103_Default.xml http://download.opensuse.org/YaST/Repos/_openSUSE_103_Additional.xml Coolo is responsible for modifications of those files. Anyway, we want to have "name", "summary", and "description" translated. Additionally, the default tags, e.g., "<name>" (without underscore, without "lang") should stay there as a fallback when no localization fits the current language. So, maybe the .in file should look like this: ... <name>FACTORY - KDE:Community</name> <_name>FACTORY - KDE:Community ... -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=299230#c14 --- Comment #14 from Stephan Kulow 2007-09-17 08:02:31 MST --- in a second, yes -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=299230#c16 Lukas Ocilka changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |RESOLVED Resolution| |FIXED --- Comment #16 from Lukas Ocilka 2007-09-17 09:08:26 MST --- See comment #10: Implemented in yast2-packager-2.15.78 -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=299230#c18 Stephan Kulow changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|RESOLVED |REOPENED Resolution|FIXED | --- Comment #18 from Stephan Kulow 2007-09-18 06:14:11 MST --- See #15: using 2.15.79 - which is > 2.15.78 -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=299230#c20 Stephan Kulow changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEEDINFO |RESOLVED Info Provider|coolo@novell.com | Resolution| |WORKSFORME --- Comment #20 from Stephan Kulow 2007-09-18 07:22:36 MST --- no. I try again when I have a RC1 installation :) -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.