[Bug 270929] New: YaST2 Control Center shows texts in pt_BR when pt_PT is in use
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=270929 Summary: YaST2 Control Center shows texts in pt_BR when pt_PT is in use Product: openSUSE 10.2 Version: Final Platform: All OS/Version: openSUSE 10.2 Status: NEW Severity: Minor Priority: P5 - None Component: YaST2 AssignedTo: bnc-team-screening@forge.provo.novell.com ReportedBy: digiplan@netvisao.pt QAContact: jsrain@novell.com After installing a clean system, with the ONLY language as pt_PT, Control Center shows up messages translated to pt_BR incorrectly (they should be in pt_PT) I have tested this many times, and it exists since SuSE version 9.x. I am the pt_PT language translation coordinator, and i know those are not the correct texts, although they are also Portuguese, but from Brazil. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=270929 ------- Comment #1 from digiplan@netvisao.pt 2007-05-04 07:13 MST ------- I have noticed that the menus under YaST2 Control Center are correct (pt_PT) but icon labels are not (they are incorrect in pt_BR). -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=270929 chrubis@novell.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- AssignedTo|bnc-team- |sh@novell.com |screening@forge.provo.novell| |.com | -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=270929 digiplan@netvisao.pt changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |RESOLVED Resolution| |FIXED ------- Comment #2 from digiplan@netvisao.pt 2007-06-12 17:06 MST ------- With the help of Karl Eichwalder we have found that somewhere in the process of migrating translation files to svn server, some files were lost, being replaced by a pt_BR version. The 10.2 release of openSUSE occured before we saw this error, so many messages were in pt_BR instead of pt_PT. Translation files were recovered, and translation work is now being done. I propose to close the bug -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=270929#c3
Carlos Goncalves
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=270929
Karl Eichwalder
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=270929#c4
Karl Eichwalder
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=270929#c5
Carlos Goncalves
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=270929#c6
--- Comment #6 from Carlos Goncalves
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=270929#c7
--- Comment #7 from Carlos Goncalves
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=270929#c8
--- Comment #8 from Antonio Martins
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=270929#c9
--- Comment #9 from Carlos Goncalves
Under pt_PT it should say "Gestão de Software", and i think is under lcn/pt/po/patterns.pt.po.
The string/text is also there but I believe we're talking about the string inside update-desktops-files.po - KBabel says "Name(sw_single.desktop)" which is the case. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=270929#c10
--- Comment #10 from Carlos Goncalves
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=270929#c11
--- Comment #11 from Carlos Goncalves
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=270929#c12
Karl Eichwalder
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=270929#c13
Carlos Gonçalves
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=270929#c14
Antonio Martins
participants (1)
-
bugzilla_noreply@novell.com