https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=467876 User ke@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=467876#c6 Karl Eichwalder <ke@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Component|Translations |YaST2 AssignedTo|ke@novell.com |yast2-maintainers@suse.de QAContact|ke@novell.com |jsrain@novell.com --- Comment #6 from Karl Eichwalder <ke@novell.com> 2009-01-23 03:17:33 MST --- I would not recommend to use hard line-breaks esp. because they are not needed in higher resolutions. The "System View" is acceptable because there you can scroll. Shrinking the buttons is bad. At least, never cut text on the left. Why not breaking the button row into two rows if you are running out of space? I'd say that's not a translation bug; it's probably just a UI limitation. I'm not sure whether it is possible to improve it. Thus feel free to close it a WONTFIX. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.