[Bug 1185540] automake: test-driver script contains bash specific constructions