[Bug 733154] kernel should warn about BOM on shell scripts, instead of resorting to /bin/sh