https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=780862
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=780862#c12
--- Comment #12 from Stanislav Brabec 2013-02-13 19:59:45 CET ---
Currently there is no straight fix.
It is needed to extent fonts or UNICODE maps to include general punctuation
quotes.
Any UNICODE character going to be written to the virtual console is translated
using UNICODE map to the one of (256, 512) characters available in the console
font. All other characters are mapped to invalid character (e. g. question mark
in inverse colors).
Our console fonts have only 256 positions. And 256 characters already used.
There is no way to add characters in a compatible way.
We can just modify UNICODE maps of all fonts and map all "“”„‟ to ", all '‘’‚‛
to ' and all -‐‑‒–—―⁃− to -. There is no usable character to display ellipsis
(…).
--
Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.