https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=244681 werner@novell.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |ke@novell.com, mfabian@novell.com Severity|Normal |Minor Status|NEW |NEEDINFO Info Provider| |jmolles@vodafone.es ------- Comment #2 from werner@novell.com 2007-02-13 02:53 MST ------- There was no change since 2000/03/08 within a2ps. IMHO the error is caused during transformation from latin1 (aka es_ES.ISO-8859-1) to UTF-8 (aka aka es_ES.UTF-8). Or the reporter uses UTF-8 character code on an latin1 terminal. @Chema: What does the command line msgunfmt -o - /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/a2ps.mo | msgconv | \ iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 show on your terminal? If you see the out from your report you're are using an terminal for latin1 (8bit characters only) with UTF-8 multibyte output. This can not work. Please choose a correct locale for such terminals, e.g. es_ES@euro or es_ES.ISO-8859-15 or es_ES.ISO-8859-1). On the other hand you may want to use a real UTF-8 terminal which would be able not only to show spanish but e.g. also russian and chineese letters due multibyte encoding. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.