https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=244681 ------- Comment #7 from mfabian@novell.com 2007-02-13 15:45 MST ------- First step: msgunfmt -o - /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/a2ps.mo | msgconv | \ iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 -> I send with attachment p.log After the "msgconv", the result is already in UTF-8 because you are apparently running in es_ES.UTF-8 locale. "msgconv" converts into the encoding of the current locale. Then you pipe it into iconv and convert it *again* from ISO-8859-1 to UTF-8. The result is the doubly converted broken file which you have attached. Chema Ollés> I'm sorry but I don't understand where is my error Please note that bugzilla should not be misused for free support. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.