[Bug 1175340] update-ca-certificates: relative vs. absolute symlinks