[Bug 941186] Foreign glyphs in counter image