http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=900863 Karl Eichwalder <ke@suse.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Flags|needinfo?(sb56637@gmail.com | |) | --- Comment #10 from Karl Eichwalder <ke@suse.com> --- (In reply to Stanislav Brabec from comment #8)
Karl: It would be very hard to push desktop-translations upstream. Strings in this project would have to be split to hundreds of subsets of two or three strings and post these translations to particulart projects. Often on per-language basis.
Ok, I see. Pushing those things upstream does not scale. We must find a pull model. We'd better provide the upstream translators (or project maintainers) with a tool that allows them to _fetch_ the translations from our "translation memories". This would be a nice hackweek project ;) -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.