[Bug 1207784] New: [spack, podman] Spack generated Dockerfile fails due to not sourcing setup-env.sh