[Bug 429149] bash's error message for missing commands is... weird