[Bug 904128] New: updater widget seems confused