[Bug 1229706] New: transactional-update grub.cfg should abort if creating the config fails