[Bug 1195435] Braille translation mismatches with 'liblouis'