[Bug 1171768] subtitlecomposer fails on join subtitles