http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=538245 User alex239@gmail.com added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=538245#c2 Alex Minton <alex239@gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEEDINFO |NEW Info Provider|alex239@gmail.com | --- Comment #2 from Alex Minton <alex239@gmail.com> 2009-09-14 10:52:02 MDT --- Sure. There is a line in zypp.po: #: ../zypp/RepoManager.cc:1045 #, c-format msgid "Building repository '%s' cache" msgstr "Сбор кэша репозитория '%s'" while in M7 and earlier it displays as "Собирается кэш репозитария '%s'" (it is the old version of the translation: stable 11.1 displays the new one, so this translation was in place when the last software-mgmt update happened) Also there is a button in yast2-sound module and it's translation in M7 is "Друг&ой" while correct version is "Другое" And last but not the least: strings from update-desktop-files-yast.po for AppArmor modules has no translation in M7 while all lines in corresponding po file are OK #: //usr/src/packages/BUILDROOT/yast2-apparmor-2.18.3-1.20.i386/usr/share/applications/YaST2/SD_Reports.desktop msgctxt "GenericName(SD_Reports.desktop)" msgid "AppArmor Configuration " msgstr "Настройка AppArmor" #: //usr/src/packages/BUILDROOT/yast2-apparmor-2.18.3-1.20.i386/usr/share/applications/YaST2/SD_delete_profile.desktop msgctxt "GenericName(SD_delete_profile.desktop)" msgid "AppArmor Configuration " msgstr "Настройка AppArmor" #: //usr/src/packages/BUILDROOT/yast2-apparmor-2.18.3-1.20.i386/usr/share/applications/YaST2/SD_add_profile.desktop msgctxt "GenericName(SD_add_profile.desktop)" msgid "AppArmor Configuration " msgstr "Настройка AppArmor" #: //usr/src/packages/BUILDROOT/yast2-apparmor-2.18.3-1.20.i386/usr/share/applications/YaST2/SD_edit_profile.desktop msgctxt "GenericName(SD_edit_profile.desktop)" msgid "AppArmor Configuration " msgstr "Настройка AppArmor" #: //usr/src/packages/BUILDROOT/yast2-apparmor-2.18.3-1.20.i386/usr/share/applications/YaST2/SD_control_panel.desktop msgctxt "Name(SD_control_panel.desktop)" msgid "AppArmor Control Panel" msgstr "Панель управления AppArmor" #: //usr/src/packages/BUILDROOT/yast2-apparmor-2.18.3-1.20.i386/usr/share/applications/YaST2/SD_control_panel.desktop msgctxt "GenericName(SD_control_panel.desktop)" msgid "AppArmor Control Panel " msgstr "Панель управления AppArmor" -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.