[Bug 1196422] VUL-0: CVE-2022-21655: envoy-proxy: Incorrect handling of internal redirects to routes with a direct response entry