https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=888917 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=888917#c0 Summary: Incoherent spanish translation on cnf command Classification: openSUSE Product: openSUSE 13.1 Version: Final Platform: All OS/Version: openSUSE 13.1 Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: Translations AssignedTo: ke@suse.com ReportedBy: andoresu@hotmail.co.jp QAContact: ke@suse.com Found By: --- Blocker: --- User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:30.0) Gecko/20100101 Firefox/30.0 When trying to ask for a package name, cnf gives a bad translation that leads to confuse. Also, the answer is an english/spanish mixed up response. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. In a terminal, do "cnf pip" 2. You get candidate packages where you can find the command, but the translation says the program IS NOT in the listed packages. Actual Results: La aplicación 'pip' no se puede encontrar en el paquete : * python3-pip [ ruta: /usr/bin/pip, repositorrio: zypp (repo-update) ] * python-pip [ ruta: /usr/bin/pip, repositorrio: zypp (repo-oss) ] * python3-pip [ ruta: /usr/bin/pip, repositorrio: zypp (repo-oss) ] Try installing with: sudo zypper install <paquete_seleccionado> Expected Results: La aplicación 'pip' se puede encontrar en los paquetes : * python3-pip [ ruta: /usr/bin/pip, repositorrio: zypp (repo-update) ] * python-pip [ ruta: /usr/bin/pip, repositorrio: zypp (repo-oss) ] * python3-pip [ ruta: /usr/bin/pip, repositorrio: zypp (repo-oss) ] Intente instalarla con: sudo zypper install <paquete_seleccionado> -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.