[Bug 921951] NetworkManager requests PIN code of UMTS/3G network device, even thought disabled via hardware switch