https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=801311 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=801311#c35 --- Comment #35 from Marguerite Su <i@marguerite.su> 2013-11-20 08:26:53 UTC --- Created an attachment (id=568180) --> (http://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=568180) after the refresh For sw_single module only: It can only display "some" Chinese. eg: the "Find" is still English, the menu is almost all English but the "Apply" and "Exit" are Chinese. And I have our po files all translated: http://svn.opensuse.org/viewvc/opensuse-i18n/trunk/yast/zh_CN/po/gtk.zh_CN.po?revision=84868&view=markup eg: #: src/ygtkpkgmenubar.cc:736 msgid "&Cleanup when deleting packages" msgstr "删除软件包时清理(&C)" As those translations are in the same file which is 100% translated, it's a code problem, and it's not because eg: the code can't find the .mo file, because it can find "Apply" and "Exit" in the same .mo file. Same thing also happens to the previous refreshing UI. It doesn't mean y2control-center-gnome has problems that can't find .mo files for pkg-bindings, because the: #. 3 steps per repository (download, cache rebuild, load resolvables) #: src/Source_Load.cc:161 src/Source_Load.cc:483 src/Source_Set.cc:83 #: src/Target_Load.cc:74 src/Target_Load.cc:187 msgid "Loading the Package Manager..." msgstr "正在加载软件包管理器..." is actually displayed good, although it's the only Chinese text I can see from the refreshing UI. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.