[Bug 269917] New: window list panel doesn't respect maximum size