[Bug 1226453] Kernel 6.9.4 not being booted after update because of grub script failing with dash-sh