[Bug 460944] Inconsistency of FTP update repository & Build Service openSUSE_X. Y_Update target