[Bug 557903] New: zypper console output is wrong