[Bug 1229586] Can't do package update because of read-only filesystem