http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=538245 User ke@novell.com added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=538245#c11 Karl Eichwalder <ke@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |ke@novell.com Component|Translations |YaST2 Version|Milestone 7 |RC 1 AssignedTo|ke@novell.com |yast2-maintainers@suse.de --- Comment #11 from Karl Eichwalder <ke@novell.com> 2009-10-20 00:50:26 MDT --- I think there is something wrong with the implementation of the yast2-apparmor menu entries (German is also affected). Russian desktop translations are installed and the reported string is translated (does it matter that the trailing space is missing?): msgunfmt /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/desktop_translations.mo \ | msggrep -K -e "AppArmor Control Panel" msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps.ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-20 12:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-17 00:47+0400\n" "Last-Translator: Alexander Melentiev <alex239@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <opensuse-translation-ru@opensuse.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" msgid "GenericName(SD_control_panel.desktop): AppArmor Control Panel " msgstr "Панель управления AppArmor" msgid "Name(SD_control_panel.desktop): AppArmor Control Panel" msgstr "Панель управления AppArmor" -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.