[Bug 529944] New: YaST2 changes : to %3a when editing repository URL