[Bug 232493] beagle indexhelper logs everything twice