[Bug 859167] bash, tab completion breaks redirection