https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=374628 Summary: YaST typos Product: openSUSE 11.0 Version: Alpha 3 Platform: Other OS/Version: Other Status: NEW Severity: Minor Priority: P5 - None Component: Translations AssignedTo: ke@novell.com ReportedBy: benji@opensuse.org QAContact: ke@novell.com Found By: --- Started reading through yast strings for en_GB translation, found the following typos [slepos-installation] -- An error occured in pattern selection\n Starting manual detailed selection. ++ An error occurred in pattern selection\n Starting manual detailed selection. [yast2-apparmor] -- <li><b>Network Entry</b><br>Add a network rule entry to this profile. This option will allow you to specificy network access privileges for the profile. You may specify a network address family and socket type.</li> ++ <li><b>Network Entry</b><br>Add a network rule entry to this profile. This option will allow you to specify network access privileges for the profile. You may specify a network address family and socket type.</li> -- 16.7 Mio. Colors ++ 16.7 Mil. Colours (I believe Mio is a Germanism, M or Mil is probably better here, at least I've never seen Mio used as an abbreviation for Million) [Users] -- <p>Define a size simit by specifying the number of 1 kB blocks the\n group may have on this file system. Additionally, you can define an inode limit specifying the number of inodes the group may have on the file system.</p>\n ++ <p>Define a size limit by specifying the number of 1 kB blocks the\n group may have on this file system. Additionally, you can define an inode limit specifying the number of inodes the group may have on the file system.</p>\n [system-update] -- Uncompressing initial ramdisk... ++ Decompressing initial ramdisk... -- Uncompressing image %1... ++ Decompressing image %1... -- Initialize upgrade repositoy ++ Initialize upgrade repository [squid] -- Regular expression matching against the mime type of the reply received by\n squid. Can be used to detect file download or some types HTTP tunneling requests. ++ Regular expression matching against the mime type of the reply received by\n squid. Can be used to detect file download or some types HTTP tunnelling requests. -- You must select at least on day. ++ You must select at least one day. -- Precent ++ Percent -- Swap &Low-Water Mark (in percents) ++ Swap &Low-Water Mark (percentage) -- Swap &High-Water Mark (in percents) ++ Swap &High-Water Mark (percentage) -- <p><b>Cache Log</b> defines the file where general informations about your\n cache's behavior is logged.</p> ++ <p><b>Cache Log</b> defines the file where general information about your\n cache's behavior is logged.</p> -- <p><b>Cache Store Log</b> defines the location where the transaction log of all\n objects that are stored in the object store, as well as the time when the object\n get deleted. This option can be leaved empty.</p> ++ <p><b>Cache Store Log</b> defines the location where the transaction log of all\n objects that are stored in the object store, as well as the time when the object\n get deleted. This option can be left empty.</p> -- <p><b>Admistrator's e-mail</b> is the address which will be added to any\n error pages that are displayed to clients. Defaults to either webmaster.</p> ++ <p><b>Administrator's e-mail</b> is the address which will be added to any\n error pages that are displayed to clients. Defaults to either webmaster.</p> [scanner] -- Iscan is only available as 32-bit software.\n On AMD 64-bit (x86_64) systems the scanner driver in the iscan package\n works only if also the scanning user frontend is 32-bit software.\n You can use the special frontend /usr/bin/iscan for Epson scanners\n which is included in the iscan package.\n If you like to use a standard frontend like scanimage, xscanimage, xsane, or kooka,\n you must explicitely install the 32-bit package version\n (i.e. get the package from the right media or repository).\n ++ Iscan is only available as 32-bit software.\n On AMD 64-bit (x86_64) systems the scanner driver in the iscan package\n works only if also the scanning user frontend is 32-bit software.\n You can use the special frontend /usr/bin/iscan for Epson scanners\n which is included in the iscan package.\n If you like to use a standard frontend like scanimage, xscanimage, xsane, or kooka,\n you must explicitly install the 32-bit package version\n (i.e. get the package from the right media or repository).\n [registration] -- Registering as a regular user does not include the update source\n in the Online Update YaST module. If you continue and later want \n to update with Online Update, the source must be added manually.\n Other tools, such as Software Updater in the panel, can still be \n used. Alternatively, cancel then register through YaST as root \n so the sources are available to all tools. ++ Registering as a regular user does not include the update repository\n in the Online Update YaST module. If you continue and later want \n to update with Online Update, the repository must be added manually.\n Other tools, such as Software Updater in the panel, can still be \n used. Alternatively, cancel then register through YaST as root \n so the repositories are available to all tools. -- <p>\n <b>Regularly Synchronize with the Customer Center</b> checks that your update \n sources are still valid and adds any new ones that may be available.\n It additionally sends any modifications to your included data to Novell, such \n as hardware information if <b>Hardware Information</b> is activated.\n This option does not remove any sources added manually.\n </p> ++ <p>\n <b>Regularly Synchronise with the Customer Centre</b> checks that your update \n repositories are still valid and adds any new ones that may be available.\n It additionally sends any modifications to your included data to Novell, such \n as hardware information if <b>Hardware Information</b> is activated.\n This option does not remove any repositories added manually.\n </p> (source -> repository terminology policy) -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.