[Bug 1196419] VUL-0: CVE-2021-43825: envoy-proxy: Use-after-free when response filters increase response data