[Bug 1218706] mksusecd: allow for zstd (and xz) compression in repo metadata