Freud' und Leid mit Braille Star 40 von Handy Tech
Guten Abend allerseits, da nun schon einmal die Rede von USB-Zeilen und ihrer Unterstützung war, kann ich einmal meine Erfahrungen mit dem im Betreff genannten Modell schildern. Ich verwende ein ziemlich aktuelles Modell, welches Bluetooth unterstützt, in Kombination mit einem Laptop, der seinerseits mit Bluetooth und USB, nicht aber mit einem seriellen Port ausgestattet ist. Beim Kauf war ich mir ziemlich sicher, dass USB funktionieren würde, während Bluetooth mindestens einige Probleme mit sich bringen dürfte oder gar überhaupt nicht funktionieren würde. Das lustige ist, dass genau das Gegenteil eingetreten ist. Die Zusammenarbeit über Bluetooth funktioniert (nach ein paar Konfigurationsoptimierungen) wunderbar. Bezüglich USB besteht ein Problem mit dem in der Zeile intern verwendeten USB->Seriell-Konverter. Es handelt sich um ein FTDI Modell, welches prinzipiell vom Kernel unterstützt wird. Mit BRLTTY funktioniert die Kommunikation über diese Verbindung auch einwandfrei, sbl macht aber äußerst merkwürdige Verränkungen. Zwar findet prinzipiell Kommunikation zwischen sbl und der Zeile statt, doch wird sofort eine Fehlermeldung ausgegeben, die auf der Zeile erscheint und die sich mit jedem Tastendruck vervielfacht. Wenn man die Zeile also zeilenweise den Bildschirm nach oben verschiebt, so wird stets die gleiche Fehlermeldung angezeigt, weil unten eine neue (gleicher Wortlaut) generiert wird - das stimmt natürlich nur, wenn der Bildschirm vorher voll war. Leider kann ich die Fehlermeldung nicht wörtlich wiedergeben, weil es eine Weile her ist, dass ich mit USB herumexperimentiert habe und leider komme ich gerade nicht dazu, den Fehler zu reproduzieren (ich habe das ftdi-Modul aus meinem Kernel herausgeworfen). Es war aber eine Meldung von der Art BRLTTY: Write 0 byte error oder so ähnlich. Ich betone an dieser Stelle ausdrücklich, dass in der Meldung zwar BRLTTY steht, sie aber definitiv von sbl generiert wurde; brltty hat, wie gesagt, funktioniert. Übrigens habe ich mehrere Kernelversionen getestet und zwar mit dem erstaunlichen Ergebnis, dass brltty (wenn ich mich recht erinnere) immer funktioniert hat, während sbl zu jeweils unterschiedlichen Fehlern geführt hat. In diesem Sinne kann es auch zu einem wesentlichen Teil am Kernel liegen. Wenn ich hingegen einen externen USB->Serial-Konverter von Prolific dazwischen geschaltet habe, lief auch sbl wie eine Eins. Ein paar weitere Hinweise zur Fehleranalyse: System: Debian Kernel: 2.6.7 (vanilla) sbl: 2.2 Vielleicht ist bereits etwas zur Lösung derartiger Probleme bekannt? Wenn ich dazu komme, werde ich auch noch einmal den genauen Wortlaut der Fehlermeldung nachliefern. Gruß, Elias
participants (1)
-
E. Oltmanns