Hallo Liste, es scheint, als ob ich es jetzt geschafft hätte. Einem Tip in irgendeiner Onlinehilfe zu sendmail folgend habe ich neben der Zeile: my_hdr From: Hermann Bender <hermann_bender@t-online.de> noch hinzugefügt: set envelope_from Damit scheint der Systemabsendername "root" bzw. die Adresse root@knoppix überschrieben zu werden. Die erste Zeile bewirkte, dass im From-Feld mein Absendername steht, aber Knoppix hat den beim Mailausgang wahrscheinlich mit dem Systemabsendernamen überschrieben. Eines kann ich mir jedoch noch nicht erklären: Ab und zu wird smail ohne Ankündigung gestoppt. Fetchmail funktioniert dann nicht mehr und gibt eine Fehlermeldung aus, dass der SMTP-Transport gescheitert sei. Da der fehler nur manchmal auftritt und ich ihn auch nicht provozieren kann, kann ich mir nicht vorstellen, was den Abbruch von smail bewirkt haben könnte. Gruß Hermann