Or are you saying what I need to do is generate xml config files for each distribution and then use rules to select the appropriate ones (implying that the config files generated are different in some way between each distribution)?

Yes. You can avoid duplication of identical elements by using classes (if you feel fancy). Yan