The problem was solved. I noticed that the slim drive `kit' works fine with the MSWindow box. So, I looked at the hardware of the kit. The point was the connector changer between the slim drive itself and the 40P ide connector side. After the New Year's holiday, I got a little bit sophisticated changer, and now it works with my linux box. Thanks for your attention. yoriaki fujimori