Any other ideas?
One thing I've thought about that might be useful in general is to separate between administrative tasks and toolbox stuff in the terminal in some way. Could be as simple as setting up a separate terminal profile with a different colour and a small intro text about toolboxes on first launch and then making a separate desktop entry for it. (Or it could be as complex as making a whole GUI for managing toolboxes at some point) That way people who don't know about toolbox could still discover it just by checking out the pre-installed desktop apps. Might even make sense to give it some prominence over the regular terminal by pinning it to the dock or something similar, since most traditional/non-administrative terminal stuff should be done inside a toolbox anyway, if I understand the philosophy behind it correctly.