Mailinglist Archive: opensuse-wiki (259 mails)

["Hugo Costelha" <hugo.costelha@xxxxxxxxx>]

Hi,

I just have a question.

I am now in the process of talking to others (upcoming volunteers in
the  portuguese wiki translation) and there are some "important" words
that might be translated to a different one when the discussion
finishes. One such case is the word Bug, which I translated to Erro,
but we might change the translation to Defeito.

My question is: is it ok if we change the translation of this word
later, after the portuguese wiki is created, or does this (and the
other specially requested to be translated in the e-mail) have some
special importance, that their translation cannot be changed
afterwards?

Hugo Costelha

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-help@xxxxxxxxxxxx