On Wednesday 19 July 2006 11:35, Hugo Costelha wrote:

Hi,

I just have a question.

I am now in the process of talking to others (upcoming volunteers in the portuguese wiki translation) and there are some "important" words that might be translated to a different one when the discussion finishes. One such case is the word Bug, which I translated to Erro, but we might change the translation to Defeito.

My question is: is it ok if we change the translation of this word later, after the portuguese wiki is created, or does this (and the other specially requested to be translated in the e-mail) have some special importance, that their translation cannot be changed afterwards?

It would be nicer to have the right word right away, but it is not a big deal to change this after the basic wiki is up. This is important for me to make the right links. If something changes we can move the page to the new name, so old links will still work. -- with kind regards, ---------------------------------------------------------------------- Martin Lasarsch, Subsystems SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5 90409 Nuremberg martin.lasarsch@suse.de ---------------------------------------------------------------------- simply change to www.suse.de --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-help@opensuse.org