On 29.07.2010 16:29, Lisufas Linuxfreunde wrote:
Hey Henne,
Die Kommunikation über Administration oder den Status von Projekten findet im Rahmen des openSUSE Projekts statt und da spricht man Englisch weil da so ziemlich alle Nationen der Welt vertreten sind. Es geht aber nur ums Kommunizieren,
Und genau da wird es zumindest bei mir immer zu Schwierigkeiten kommen hier im Wiki weiter aktiv zu sein. Man kann sich mal mit übersetzen einzelner Texte helfen mit einem Übersetzungs-Tool, aber nicht die Projekte alle verfolgen die dazu ggf nötig sind.
Nochmal: Du musst nicht alle projekte verfolgen. Aber irgendjemand vom deutschen Wiki team muss sich beim Projekt bemerkbar machen wenn irgendwas arg schiefläuft oder das deutsche wiki team irgendwas braucht. Das, und nur das, muss auf Englisch sein. Wie gesagt ich helf Euch da gerne am Anfang rauszufinden wo ihr wen anschreien müsst ;-)
Um bei dem Beispiel hier zu bleiben: Wenn sich einer von Euch auf der wiki/project mailingliste oder im opensuse project meeting "beschwert" hätte dann hätten wir angefangen dadrüber zu kommunizieren.
Ich für meinen Teil verfolge eher die DE-Listen ... weshalb ich damals auch für die Einrichtung einer DE-M-Liste war um da auf deutsch Kommunizieren zu können. Ich bin der Meinung das das auch nötig ist, erst recht wenn man Anwender jeden Durchschnitts zu mit machen Animieren möchte.
Klar aber das sind ja auch 2 verschiedene Dinge. 1. Die Kommunikation im Deutschen Wiki team erfolgt auf Deutsch 2. Die Kommunikation vom Deutschen Wiki team mit dem openSUSE Projekt erfolgt auf Englisch.
Wer ist denn "Ihr"? Es gibt kein "Ihr" das irgenwelche "Leute" zur Verfügung hat die dieses "Ihr" irgendwo hinschicken könnte. Das hier ist open source.
Und genau das ist das was ich nicht verstehe .... nicht wegen des fehlenden Kripses, eher aus organisatorischen Gründen. Ich kann doch nicht die Projekte sich selbst überlassen bzw hoffen das diese zum Selbst-Läufer werden?
Projekte sind nicht sich selbst überlassen sondern entstehen "aus sich selbst heraus" weil einer oder mehrere zusammen etwas machen wollen. Das deutsche wiki ist entstanden weil sich leute gefunden haben die ein deutsches opensuse wiki haben wollten :)
Irgend jemand (Team, Projekt etc) hat doch da das letzte Wort und hat beschlossen das es zB. eine neue Wiki gibt. Oder anderes Bsp. → es muss doch jemand beschlossen haben das die Artikel im DE Wiki gesichtet werden müssen und welche Vorlagen etc darin künftig platziert werden sollen.
Ja das haben Rupert, Sascha, Jens und so weiter beschlossen. Die haben damals mit der migration von dem deutschen wiki angefangen.
Entweder DU und andere (Marcel und ICH und und und) machen was zusammen oder es passiert nichts. Es gibt niemanden sonst.
Das sagtest du mir schon einmal, ich hielt das eher für einen "Jok". Wenn dem so ist, wundert es nicht das es eher sehr wenige User gibt die hier in der Wiki, egal ob DE oder EN, aktiv sind.
Keiner weiß wie es gehen soll, kann oder darf. Entscheidet User A) es wird die Wiki nicht transferiert, ist das dann Gesetzt? Ich kann mir nicht helfen, aber das ist eher "Anarchie" und funktioniert meiner Meinung nach so nicht.
Deswegen arbeitet ja User A (Uwe) einfach mit User B (Marcel) und User C (Henne) und User D (Pistazie) etc. etc zusammen. Und schon ist das ganze nicht mehr Anarchie sondern ein open source Projekt wo der, der was macht, auch entscheidet :) Henne -- Henne Vogelsang, openSUSE. Everybody has a plan, until they get hit. - Mike Tyson -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-de+help@opensuse.org