Mailinglist Archive: opensuse-translation-es (589 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation-es] Re: Kerberos
  • From: "Gabriel ." <gabriel.sgt@xxxxxxxxx>
  • Date: Fri, 2 Nov 2007 12:14:39 -0300
  • Message-id: <1adde6890711020814s982cc54xdeeee87fd412c8f@xxxxxxxxxxxxxx>
El 2/11/07, Camaleón <noelamac@xxxxxxxxx> escribió:
El 2/11/07, Gabriel . escribió:

aquí pondría "archivo de contraseñas ocultas"

¿Así...? Voy a afinarlo un poco:

Esta etiqueta específica (¿específica o concreta?) LDAP indica el
archivo que contiene las contraseñas ocultas de ("de" en lugar de
"para") los objetos utilizados para iniciar los servidores Kerberos.


mmm

"This LDAP specific tag indicates the file containing the stashed
passwords for the objects used for starting the Kerberos servers"

"Esta etiqueta propia de LDAP indica/especifica el archivo que
contiene las contraseñas ocultas de los objetos usados para iniciar
los servidores Kerberos"

¿Mejor?

Saludos,

--
Camaleón


--
Kind Regards
Visitá/Go to >> http://www.opensuse.org
N�����r��y隊Z)z{.��kj{%jب��>�{.n�+�������Ǩ�h��]�ب��\�i���������������V���޳�^��)z{.��+
< Previous Next >
Follow Ups