-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2007-11-01 a las 23:45 +0100, csalinux escribió:
Otro sitio a mirar es la traducción del manual de referencia de la suse en su buena época: me acabo de acordar. El último sería la 9.3 o la 10.0.
Yo sigo teniendo instalados en la 10.2 suselinux-manual_es-10.1-10 suselinux-adminguide_es-9.3-4.3 suselinux-userguide_es-9.3-4
Ahora lo llaman manual de referencia, en la 9 era el de administración. Y creo que en la 10.2 no está ya en español, sólo en inglés. Pero en el indice alfabético no aparece "kerberos".
Como nota curiosa, Kerberos** viene del nombre del "pedazo de perro" que custodiaba el inframundo junto con Hades... no lo sabía.
Ah, claro, el cancerbero: Cerberus. La C en latín suena K, y en griego era K (?Á²µÁ¿Â).
- ---- ^^^ se nota que gmail no soporta el alfabeto griego :-p
Bueno, es una suposición, nadie estaba allí con una grabadora para saber cómo sonaba la c en latín.
¡Ja! Dile eso a mi profesor de latín. Sí se sabe, es una lengua muy estudiada, y no murió nunca del todo. No sólo era (¿es?) la lengua de la Iglesia, también era la lengua de la ciencia, la que usaban los científicos para entenderse antes de que se extendieran el francés o el inglés. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFHKnfrtTMYHG2NR9URAraRAJwLJAaKrY7xWQx2kKhl4fjfQaXYJwCeIHH3 dt/Om6eH5xFS/N9RtRvh1pI= =rsCL -----END PGP SIGNATURE-----